1 00:00:25,191 --> 00:00:27,485 Nilijifunza mapema katika kazi yangu ... 2 00:00:27,610 --> 00:00:31,906 ...kwamba kazi iliyofanywa vizuri ina sehemu tatu muhimu. 3 00:00:41,666 --> 00:00:44,627 beji ya kitambulisho, tafadhali. - shwari. 4 00:00:44,753 --> 00:00:46,504 Ninayo hapa mahali fulani. 5 00:00:58,933 --> 00:01:01,186 Kwanza, wafanyakazi sahihi. 6 00:01:01,311 --> 00:01:04,356 Inachukua zaidi ya nukta moja kuwasha moto. 7 00:01:08,485 --> 00:01:11,363 Nimekaribia kuipata. -Niko hapa kwa utazamaji wa kibinafsi. 8 00:01:14,574 --> 00:01:17,160 Ndiyo, bwana, chini ya ukumbi. -asante. 9 00:01:27,253 --> 00:01:31,800 Mbili: Jinsi mambo yalivyo na jinsi mambo yanavyoonekana. 10 00:01:33,301 --> 00:01:36,262 Ni kawaida kwa ufuatiliaji ana bunduki za mashine? 11 00:01:36,388 --> 00:01:40,850 Hawakuwa nayo siku mbili zilizopita. -Alfa, unasemaje? 12 00:01:43,603 --> 00:01:46,481 Hii inahisi ajabu, lakini tunaendelea na mpango. 13 00:01:48,233 --> 00:01:51,778 Je, ni mlango gani? - Mlango wa tatu upande wa kushoto. 14 00:01:51,903 --> 00:01:53,947 Viungo vingine. 15 00:02:13,675 --> 00:02:17,554 Iko wapi? -Inaning'inia ukutani, tembea. 16 00:02:17,679 --> 00:02:20,557 Niko chumbani, haipo. 17 00:02:20,682 --> 00:02:22,434 Je! Uko chumbani? ... kuzimu? 18 00:02:35,488 --> 00:02:38,867 Shit! Toa mimba, toa mimba, umeathiriwa, toa mimba! 19 00:02:43,788 --> 00:02:47,834 Tatu: Mpango A ni tu sawa na mpango wako B. 20 00:03:08,355 --> 00:03:10,774 Chini ya ngazi, nje ya mlango wa nyuma. 21 00:03:35,256 --> 00:03:37,258 Twende, twende, twende.. 22 00:04:04,244 --> 00:04:07,038 Ni nini kilitokea? -Mtandao wetu umedukuliwa. 23 00:04:07,163 --> 00:04:11,126 Tumeletwa? -Kuna kitu hakikuwa sawa. 24 00:04:11,251 --> 00:04:14,170 "Una mambo yalivyo na jinsi mambo yanavyoonekana. " 25 00:04:14,295 --> 00:04:16,297 Amini angavu yako kuanzia sasa na kuendelea. 26 00:04:16,423 --> 00:04:19,551 Tunahitaji kujua ni nini kilienda vibaya, lakini si hivyo tu. 27 00:04:19,676 --> 00:04:23,263 Ni lazima tukae mbele ya machafuko haya. - Na kutuficha. 28 00:04:23,388 --> 00:04:26,558 Iggy, tupeleke kwenye makao makuu ya Rumbles. -Uhakika? 29 00:04:26,933 --> 00:04:28,309 Hatuna chaguo. 30 00:04:29,978 --> 00:04:31,730 Kueleweka. 31 00:04:58,673 --> 00:05:01,676 Darius Emanuel Grouch III. 32 00:05:03,636 --> 00:05:05,055 Inajulikana zaidi kama ... 33 00:05:08,099 --> 00:05:09,642 ... Rumble. 34 00:05:10,977 --> 00:05:14,564 Nimekata tamaa sana. -Mchoro haukuwepo. 35 00:05:14,689 --> 00:05:16,900 Kuna mtu alijua tunakuja. 36 00:05:18,735 --> 00:05:22,739 Warhol, De Kooning, Pollock. 37 00:05:24,199 --> 00:05:26,034 Kundi la pussies. 38 00:05:26,159 --> 00:05:29,454 Nitakupiga risasi kichwani na kuunda Pollock yangu mwenyewe? 39 00:05:33,541 --> 00:05:39,673 Asgar Jorn, 'Bata Anayesumbua'. Hiyo ni sanaa ya kisasa. 40 00:05:39,798 --> 00:05:41,257 Na sasa nina wasiwasi, Jack. 41 00:05:41,383 --> 00:05:44,010 Je, wewe ni mcheza kamari, Jack? -Sio tena. 42 00:05:45,553 --> 00:05:47,764 Mara mcheza kamari, huwa mcheza kamari. 43 00:05:47,889 --> 00:05:51,434 Unaweka kila kitu ndani na ulikuwa na nafasi ya asilimia 50. 44 00:05:51,559 --> 00:05:53,561 Vichwa au mikia. 45 00:05:53,687 --> 00:05:57,691 Kwa upande mmoja, unapata pesa za kutosha kustaafu. 46 00:05:57,816 --> 00:06:02,278 Wewe, timu yako, familia yako mna maisha walizoziota. 47 00:06:02,404 --> 00:06:03,947 Kwa upande mwingine... 48 00:06:05,323 --> 00:06:07,158 ... unapoteza ... 49 00:06:07,283 --> 00:06:08,451 ... kila kitu. 50 00:06:08,576 --> 00:06:12,664 Mbinguni, kila kitu kinaweza kubadilika haraka sana. 51 00:06:12,789 --> 00:06:16,835 Uliamini uvumbuzi wako, Jack na alikudanganya. 52 00:06:16,960 --> 00:06:19,004 Na tangu wakati huo ninalipa. 53 00:06:21,631 --> 00:06:24,259 Unadaiwa pesa nyingi kwa watu wabaya. 54 00:06:24,384 --> 00:06:28,471 Mimi sio mfanyabiashara tu, Mimi ni mfuasi wa fursa. 55 00:06:28,596 --> 00:06:30,390 Kwa hivyo nililipa deni lako. 56 00:06:34,394 --> 00:06:36,062 Wewe ni wangu sasa. 57 00:06:36,187 --> 00:06:39,024 Sasa inabidi unilipe hilo deni. 58 00:06:39,149 --> 00:06:42,360 Watu hao walikuuwa, Nilikuokoa. 59 00:06:42,485 --> 00:06:45,363 Uliinuka kutoka kwenye majivu. 60 00:06:45,488 --> 00:06:48,491 Unapaswa kuwa watu wanaofanya kazi kwa ajili yako anaweza kuamini. 61 00:06:48,616 --> 00:06:51,286 Je, ninaweza kukuamini? - Sio lazima kuuliza. 62 00:06:51,411 --> 00:06:53,705 Mchoro wangu uko wapi basi? 63 00:06:53,830 --> 00:06:56,875 Kama ningekuwa na hayo, tusingekuwa na mazungumzo haya. 64 00:06:57,000 --> 00:07:01,796 Lakini kwa kuwa wewe ni mchoro wangu ya milioni 40 haikuleta ... 65 00:07:01,921 --> 00:07:04,299 ... inabidi unilipe. 66 00:07:04,424 --> 00:07:06,259 Pamoja na riba. 67 00:07:07,635 --> 00:07:09,471 Je, tunaweza kujadili kazi sasa? 68 00:07:10,930 --> 00:07:14,100 Hiyo ni nzuri, Jack. Umefanya vizuri. 69 00:07:18,313 --> 00:07:25,487 Kuna hadithi kati ya connoisseurs katika ulimwengu wa chini na hiyo ni Ndege ya Pesa. 70 00:07:27,906 --> 00:07:30,992 Wanaharamu hatari zaidi akiwa amekaa kwenye hiyo ndege. 71 00:07:31,117 --> 00:07:32,535 Na wote wanataka hatua. 72 00:07:32,660 --> 00:07:35,330 Chochote unachotaka kuweka kamari, Pesa Ndege inachukua huduma hiyo. 73 00:07:35,455 --> 00:07:39,084 Ukitaka kumpigia dau mgeni kukimbiza mamba, Pesa Ndege. 74 00:07:39,209 --> 00:07:44,464 Haiwezi kuguswa, kwa sababu ndege hufanyika daima hufanyika katika anga ya kimataifa. 75 00:07:44,589 --> 00:07:49,052 Wana zaidi ya bilioni ya cryptos na mamilioni ya fedha. 76 00:07:49,177 --> 00:07:52,764 Nataka wewe na timu yako piga nyumba. 77 00:07:54,557 --> 00:07:57,352 Humaanishi hivyo, sivyo? - Je, ninaonekana kuwa natania? 78 00:07:58,853 --> 00:08:00,897 nitakupigia dau kwa... 79 00:08:01,022 --> 00:08:04,192 ... na ninapanga vifuniko kwa ajili yako na timu yako. 80 00:08:04,317 --> 00:08:07,904 Huu ni wazimu, hatuwezi kufanya hivi. 81 00:08:08,029 --> 00:08:12,450 Nini ni wazimu ni kwamba nina uchoraji na bado unazungumza nami. 82 00:08:12,575 --> 00:08:14,411 Na kwamba bado uko hai. 83 00:08:16,746 --> 00:08:18,456 Je, wanakufahamu? 84 00:08:25,714 --> 00:08:29,342 Uko hai kwa sasa thamani zaidi kwangu. 85 00:08:29,467 --> 00:08:34,431 Hiyo ndiyo sababu pekee. Ikiwa hunipendi inatoa ninachotaka kutoka kwa Pesa ... 86 00:08:34,556 --> 00:08:37,642 ... basi huna chochote kilichobaki kuja nyumbani. 87 00:08:37,767 --> 00:08:39,728 Unanielewa? 88 00:08:41,938 --> 00:08:45,150 Ikiwa tunaweza kufanya hivi ... 89 00:08:45,275 --> 00:08:47,694 Sio 'ikiwa' ikiwa utafaulu. 90 00:08:47,819 --> 00:08:52,032 Tunapofanya hivi, basi tunamaliza baada ya hapo. 91 00:08:52,157 --> 00:08:55,827 Kisha sisi ni sawa na hiyo inatumika kwa timu nzima. 92 00:08:55,952 --> 00:08:57,787 Kisha tumemaliza. 93 00:08:59,748 --> 00:09:02,459 Ndiyo, basi sisi ni sawa. 94 00:09:03,460 --> 00:09:05,420 P-Roach. 95 00:09:06,755 --> 00:09:08,923 Ina kila kitu unachohitaji. 96 00:09:10,258 --> 00:09:12,719 Maelezo yote, pesa ninayotangulia, kila kitu. 97 00:09:12,844 --> 00:09:17,724 Na kama motisha ya ziada, unaweza weka kile kilichobaki kwenye salama. 98 00:09:23,355 --> 00:09:26,232 Sasa nenda kachukue pesa zangu, Jack. 99 00:09:33,948 --> 00:09:35,950 Ndege salama. 100 00:10:59,951 --> 00:11:02,704 Hii ni ya mwisho, iliyoahidiwa. 101 00:11:02,829 --> 00:11:05,415 Kazi kwa hii pia itakuwa ya mwisho. 102 00:11:06,541 --> 00:11:10,420 Hatukumaliza kazi hiyo. -Lakini hilo sio kosa letu. 103 00:11:12,339 --> 00:11:15,050 Weka mawazo yako. Kazi ni nini? 104 00:11:16,760 --> 00:11:20,597 Tunaenda kuiba Pesa Ndege. 105 00:11:20,722 --> 00:11:26,144 Ni kasino angani, kimbia na wahalifu wanaoweka kamari kwa kila kitu. 106 00:11:26,269 --> 00:11:28,730 Inafanya kazi katika anga ya kimataifa... 107 00:11:28,855 --> 00:11:33,151 ... lakini inaonekana wanayo dola bilioni katika cryptocurrency. 108 00:11:33,276 --> 00:11:35,779 Na sisi ni kwenda kuiba kwamba? 109 00:11:36,654 --> 00:11:38,365 Huo ni wazimu. 110 00:11:39,657 --> 00:11:40,992 Kushangaza. 111 00:11:41,117 --> 00:11:46,456 Na tutafanyaje hili? -Nitajifanya kuwa Phillip Monroe. 112 00:11:46.581 --> 00:11:49.250 Yeye ni mtu mashuhuri, wasafirishaji wa watu wa kidijitali... 113 00:11:49,376 --> 00:11:53,171 ... kwa hivyo hakuna anayejua anafananaje. -Yuko wapi Monroe halisi? 114 00:11:53,296 --> 00:11:57,092 Isabella ni Monroe Juni mwaka jana alikutana huko Moscow. 115 00:12:03,390 --> 00:12:07,143 Trey, unajificha na kuwa mkono wangu wa kuume. 116 00:12:08,937 --> 00:12:10,188 Kueleweka. 117 00:12:10,313 --> 00:12:13,024 Isabella, nenda kwenye bodi kama mhudumu wa ndege. 118 00:12:13,149 --> 00:12:16,986 Tayari nimepanga marejeleo yako. - Na mimi, Jack? 119 00:12:17,112 --> 00:12:20,824 Ninafanya nini, mimi ni nani? -Wewe, Iggy, kaa chini. 120 00:12:22,826 --> 00:12:26,454 Utatunza vifaa vyote, wewe ni katika udhibiti wa kila kitu. 121 00:12:28,832 --> 00:12:31,084 Usaidizi wa kiufundi? Hiyo ni kazi ya Trey. 122 00:12:31,209 --> 00:12:34,629 Najua, lakini ninahitaji Trey kwenye bodi. 123 00:12:34,754 --> 00:12:39,384 Hakuna kamera za usalama kwenye ndege, ili iwe rahisi. 124 00:12:39,509 --> 00:12:44,180 Tunatoa usumbufu kwenye ndege. Kisha mimi huchukua chumba cha marubani. 125 00:12:51,062 --> 00:12:55,066 Trey akiniunga mkono huku Isabella hutafuta kuba na seva. 126 00:12:55,191 --> 00:12:57,819 Isabella anafungua sefu akiipata. 127 00:12:59,612 --> 00:13:01,781 Trey atahack seva. 128 00:13:01.906 --> 00:13:07.954 Huko anafanya crypto isiyoweza kupatikana pochi na kuipeleka kwa Iggy. 129 00:13:12,334 --> 00:13:15,170 Msaada kutoka ardhini, ni sifa gani mbaya. 130 00:13:16,254 --> 00:13:18,548 Iggy, unasubiri ishara yangu. 131 00:13:18,673 --> 00:13:23,136 Wakati tuko kwenye safu, utapokea cryptocurrency bilioni. 132 00:13:23,261 --> 00:13:26,473 Je, unaweza kushughulikia hilo? - Ndiyo, naweza kufanya hivyo. 133 00:13:26,598 --> 00:13:29,601 Ukitupa ishara kwamba umepokea ... 134 00:13:29.726 --> 00:13:33.063 ... basi sisi watatu tutakimbia na parachuti kupitia sehemu ya kubebea mizigo. 135 00:13:33,188 --> 00:13:38,818 Pamoja na pesa zote kutoka kwa salama. Tumeenda kabla ya mtu yeyote kutambua. 136 00:13:38,943 --> 00:13:40,403 Kariri faili zako. 137 00:13:40,528 --> 00:13:43,239 Tuna muda kidogo kutuandaa. 138 00:13:43,365 --> 00:13:45,283 Pata usingizi mwingi. 139 00:13:46,493 --> 00:13:49,704 Ikiwa tutafanya hivi sawa, tunaweza kutunza familia zetu... 140 00:13:49,829 --> 00:13:52,624 ... na kuishi popote tunapotaka. 141 00:13:52,749 --> 00:13:55,293 Tunaondoka kesho kutwa saa tano asubuhi. 142 00:14:12,394 --> 00:14:16,064 Pigo la moja kwa moja. Ninadanganya. 143 00:14:16.189 --> 00:14:20.068 Nitaanzisha timu yangu mwenyewe. - Hiyo sio haki, nitakupata. 144 00:14:21,486 --> 00:14:23,780 Nimekupata. -Nina ngao. 145 00:14:23,905 --> 00:14:27,283 Sawa nyinyi wawili, ni wakati wa kulala. 146 00:14:27,409 --> 00:14:30,829 Njoo, Mama, tayari? - Ndiyo, mpenzi, unapaswa kwenda kulala. 147 00:14:30.954 --> 00:14:34.249 Ndiyo, ni wakati wa kulala. Unakwenda kuosha, basi nitakuja nikusomee. 148 00:14:34,374 --> 00:14:37,502 Baba, dakika tano zaidi. - Hakuna njia. 149 00:14:46.261 --> 00:14:48.805 Isiyoaminika kwamba unapaswa kuondoka hivi karibuni. 150 00:14:48,930 --> 00:14:52,142 Najua, Nadhani ndio mbaya zaidi. 151 00:14:54,019 --> 00:14:56,479 Baba, nakungoja. 152 00:14:56,604 --> 00:15:01,526 Wakati wa kusoma kwa sauti, baba. Tutaendelea baadae. 153 00:15:04,696 --> 00:15:08,199 "Na kila kitu kiko sawa huko Sherwood. Kwa sasa.' 154 00:15:09,951 --> 00:15:14,956 Kwa hivyo unaweza kuiba ukimwibia mtu mbaya? 155 00:15:17,334 --> 00:15:20,003 Kweli, basi lazima wawe mbaya sana. 156 00:15:21,588 --> 00:15:25,550 Ili niweze kuiba pipi ya Harriet kwa sababu yeye ni mbaya kwa kila mtu? 157 00:15:27,093 --> 00:15:30,805 Harriet pengine ni jeuri, lakini ukiiba na kula pipi zake zote... 158 00:15:30,930 --> 00:15:34,934 ... basi unaumwa. Kwa hivyo huwezi kuishiriki vyema zaidi? 159 00:15:42,150 --> 00:15:43,943 Kulala vizuri. 160 00:15:46,071 --> 00:15:50,658 Uko sawa? - Ndiyo bila shaka. Niliwaza tu. 161 00:15:52,952 --> 00:15:56,498 Yeye ni mzuri, sawa? - Ndio, yeye ni mzuri. 162 00:16:00,502 --> 00:16:02,587 Njoo kitandani, mpenzi. 163 00:16:15,725 --> 00:16:18,395 Unadaiwa pesa na watu wabaya. 164 00:16:23,024 --> 00:16:26,027 Niliona fursa, kwa hivyo nikanunua deni lako. 165 00:16:29,114 --> 00:16:31,449 Sasa unanifanyia kazi. 166 00:16:31,574 --> 00:16:36,204 Ili kulipa deni lako, unapaswa kupiga nyumba. 167 00:16:40,125 --> 00:16:42,377 Nenda uniletee pesa yangu, Jack. 168 00:17:33,303 --> 00:17:36,431 karibu nikupige risasi. - Na mimi wewe. 169 00:17:36,556 --> 00:17:41,519 Je, umevunja kufuli? Claire alisema ufunguo wa ziada ulipo. 170 00:17:41,644 --> 00:17:45,815 Kwa nini unaendelea kuisogeza? - Kwa sababu unaitumia kila wakati. 171 00:17:45,940 --> 00:17:50,695 Onyesha upya kumbukumbu yangu. Kwa nini binti yako ni mungu wangu? 172 00:17:50,820 --> 00:17:54,783 Hilo lilikuwa wazo la Sarah. Ingia ndani. 173 00:18:05.794 --> 00:18:08.797 Ninayo habari hiyo kwa ajili yako. - Asante, Harry. 174 00:18:08,922 --> 00:18:12,842 Ni misheni ya kujiua, unajua hilo. - Hii ni kazi ya mwisho. 175 00:18:13,802 --> 00:18:15,970 Nimesikia hivyo kabla. 176 00:18:17,972 --> 00:18:23,269 Sina chaguo. Sijakaa kwa miaka mitano kamari tangu niliposababisha machafuko haya. 177 00:18:23,395 --> 00:18:25,647 Kamari haikuwa tatizo lako kamwe. 178 00:18:25,772 --> 00:18:28,441 Hapo mwanzo ulicheza kamari kwa ujuzi wako, sio kwa bahati. 179 00:18:28,566 --> 00:18:31,319 Ulikuwa bora zaidi, mmoja wa bora zaidi. 180 00:18:31,444 --> 00:18:34,197 Katika meza yoyote ya poker, popote. 181 00:18:35,073 --> 00:18:38,034 Kisha ukapata tamaa. 182 00:18:38,159 --> 00:18:42,414 Lakini ulipopoteza, ulipopoteza kila kitu... 183 00:18:42,539 --> 00:18:45,166 ... hilo lilikuwa jambo bora zaidi ambalo lingeweza kukutokea. 184 00:18:46,626 --> 00:18:50,630 Tumekurudisha. Sara alimrudisha mumewe. 185 00:18:50,755 --> 00:18:53,216 Nilimpata rafiki yangu bora. 186 00:18:53,341 --> 00:18:57,220 Lakini usifanye makosa, Jack. Una Intuition nzuri. 187 00:18:57,345 --> 00:19:00,557 Unapaswa kutegemea. Usiendelee kujitilia shaka. 188 00:19:00,682 --> 00:19:04,436 sijui kama naweza kufanya hivyo, baada ya kupoteza muda huo. 189 00:19:04,561 --> 00:19:06,312 Inashangaza, sivyo? 190 00:19:06,438 --> 00:19:09,065 Kamari imekuweka katika machafuko haya. 191 00:19:09,190 --> 00:19:12,569 Na sasa Ndege ya Pesa. 192 00:19:12,694 --> 00:19:15,572 Kasino angani. 193 00:19:15,697 --> 00:19:19,784 Imejaa hatari zaidi ulimwenguni wahalifu. Unajua jinsi ya kuwachagua. 194 00:19:21,244 --> 00:19:25,999 Lakini hey, ikiwa kuna mtu yeyote anaweza kuifanya kazi hiyo, basi ni wewe. 195 00:19:26,124 --> 00:19:27,917 Wewe na timu yako. 196 00:19:28,043 --> 00:19:31,629 Inaweza hata kufurahisha. - Nina shaka hilo. 197 00:19:31,755 --> 00:19:35,091 Lakini labda naweza bado kushawishi kuja pamoja. 198 00:19:35,216 --> 00:19:39,262 Hapana, sio wakati huu, rafiki. 199 00:19:39,387 --> 00:19:42,682 Nina kitu dhidi ya ndege. 200 00:19:42,807 --> 00:19:46,811 Na Meja Jenerali mdogo anasema hivyo wa Jeshi la anga la Merika. 201 00:19:46,936 --> 00:19:49,898 Nilikuwa nimekuwa luteni kama nisingekufuata. 202 00:19:52,525 --> 00:19:56,988 Hiyo inahisi kama maisha tofauti. 203 00:19:57,113 --> 00:20:02,327 Lakini siku moja nataka kurudi kwenye chumba cha marubani na kuruka duniani kote. 204 00:20:02,452 --> 00:20:04,829 Na kufanya hivyo kubwa. - Hii ni nafasi yako. 205 00:20:06.790 --> 00:20:08.458 Wakati mwingine. 206 00:20:10,835 --> 00:20:13,880 Sikiliza, nataka kukuomba upendeleo. -Bila shaka. 207 00:20:15,465 --> 00:20:18,885 Kuwa chelezo yangu juu ya ardhi. Kaa nyumbani kwangu. 208 00:20:19,010 --> 00:20:20,845 Tunza wasichana. 209 00:20:20,970 --> 00:20:22,889 Kisha nina deni kwako. 210 00:20:27,852 --> 00:20:29,896 Ninafanya kila kitu kwa ajili ya mungu wangu. 211 00:20:31,147 --> 00:20:35,819 Na nitaangalia kazi hiyo katika makumbusho. Kuna jambo la ajabu kuhusu hilo. 212 00:20:35,944 --> 00:20:40,573 Lakini hey, ikiwa kitu kitaenda vibaya hewani... 213 00:20:40,699 --> 00:20:42,826 ... basi unaweza kunipigia simu kila wakati. 214 00:20:42,951 --> 00:20:44,577 Asante, rafiki. 215 00:20:49,958 --> 00:20:52,335 NDEGE YA PESA TERMINAL MAHALI SIRI 216 00:20:52,460 --> 00:20:54,462 Habari na karibu. 217 00:20:57,215 --> 00:21:01,052 Wafanyakazi. - Mkuu, acha silaha zako hapa. 218 00:21:09,602 --> 00:21:11,646 Silaha zote, tafadhali. 219 00:21:26,327 --> 00:21:29,706 Bw. Monroe na huyu ni mshirika wangu wa kibiashara, Mheshimiwa McGillicuddy. 220 00:21:34,002 --> 00:21:38,256 Ajabu, asante. Silaha kifuani, tafadhali. 221 00:21:41,968 --> 00:21:43,970 Sibebi silaha. 222 00:21:47.390 --> 00:21:50,310 Asante. Ifuatayo. 223 00:21:50,435 --> 00:21:54,356 Mabibi na mabwana, kabla ya kuingia, lazima uweke dau lako. 224 00:21:54,481 --> 00:21:57,484 Na uhifadhi bangili yako ya kipochi ya kidijitali daima karibu. 225 00:21:57,609 --> 00:21:59,944 Hii hukuruhusu kufikia akaunti yako na kamari. 226 00:22:15,377 --> 00:22:17,003 Karibu ndani. 227 00:22:25,261 --> 00:22:29,891 Hii itakuwa ya kufurahisha. -Mrembo. Nzuri sana. 228 00:23:05,260 --> 00:23:12,017 Mabibi na mabwana, kama mwakilishi kutoka kwa nyumba ninakukaribisha. 229 00:23:12,142 --> 00:23:16,062 Mimi ni msimamizi wako na niko hapa ili kukidhi hamu yako ... 230 00:23:16,187 --> 00:23:18,690 ... kwa vitendo na uvumi. 231 00:23:18,815 --> 00:23:23,737 Kama unavyojua, hakuna kamera kwenye bodi, ili kuhakikisha busara. 232 00:23:23,862 --> 00:23:28,742 Muwe na uhakika, nyote wawili ikiwa pesa zako ziko salama kabisa. 233 00:23:28,867 --> 00:23:31,578 Wafanyakazi wangu na mimi tuko ndani ... 234 00:23:31,703 --> 00:23:36,041 ... kukupa kila kitu unachotamani. 235 00:23:36,166 --> 00:23:38,918 Kwa wakati huu ninakutambulisha kwa mhasibu wangu... 236 00:23:39,044 --> 00:23:43,089 ... ambaye anatawala nyumba itajadili. 237 00:23:43,214 --> 00:23:46,343 Habari za mchana. Kama mwakilishi wa nyumba ... 238 00:23:46,468 --> 00:23:48,845 ... ni juu yangu kukujulisha ... 239 00:23:48,970 --> 00:23:53,350 ... kuhusu sera yetu ya kutovumilia sifuri dhidi ya kudanganya. 240 00:23:53,475 --> 00:23:55,727 Siwezi kueleza kwa uwazi vya kutosha ... 241 00:23:55.852 --> 00:23:59.606 ... ni muhimu kiasi gani kwa ustawi wako binafsi. 242 00:23:59,731 --> 00:24:05,111 Hakutakuwa na tabia ya sauti kubwa au ya fujo kumsumbua mgeni mwingine... 243 00:24:05.236 --> 00:24:07.238 ... au mwanachama wa wafanyakazi. 244 00:24:07,364 --> 00:24:12,577 Hakuna mapigano, hakuna mauaji na hakuna anayepoteza miguu na mikono. 245 00:24:12,702 --> 00:24:18,041 Isipokuwa hii iko chini ya sheria zinazoruhusiwa kwa tukio maalum. 246 00:24:18,166 --> 00:24:23,046 Kwa kuzingatia hilo: bahati nzuri na kuwa na furaha. 247 00:24:24,464 --> 00:24:29,010 Hatutakuchelewesha tena. Kaa nyuma na kupumzika. Tunaondoka. 248 00:24:43,316 --> 00:24:48,196 Hiyo ilikuwa ni kuondoka laini. -Unakaribishwa. 249 00:24:48,321 --> 00:24:51,116 Tuna marubani bora zaidi duniani kuajiriwa. 250 00:24:51,241 --> 00:24:53,785 Ninajua hilo kwa sababu mimi mwenyewe ni rubani. 251 00:24:56,913 --> 00:25:03,003 Itakuwa safari ndefu ya ndege. Naweza kukupatia moja kutoa ushauri mzuri ili tuwe marafiki? 252 00:25:05,839 --> 00:25:11,302 Ndege ina chumba cha kupumzika. Huko utapata chakula na viburudisho. 253 00:25:11,428 --> 00:25:15,765 Hapa pia ni mahali pa kucheza kamari na kuweka dau... 254 00:25:15,890 --> 00:25:18,977 ... kwenye matukio ya maisha. 255 00:25:19,102 --> 00:25:24,399 Kisha tuna chumba kikubwa cha casino, hapa utapata shughuli za jadi za kasino. 256 00:25:24,524 --> 00:25:29,112 Mimi na wafanyakazi wangu tunaweza kukusaidia wakati wowote toa chumba cha kibinafsi ... 257 00:25:29,237 --> 00:25:35,243 ... kwa usingizi wa nguvu, oga ya mvuke au kwa mambo ya kibinafsi. 258 00:25:35,368 --> 00:25:38,747 Tafadhali kila wakati heshima sheria za nyumba. 259 00:25:42,083 --> 00:25:45,545 Je, ninaweza kukusaidia, bwana? - Ndio, wasichana wanagharimu pesa ngapi? 260 00:25:45.670 --> 00:25:48.673 Je, ni viwango gani vya hili? 261 00:25:48,798 --> 00:25:51,468 Wahudumu wa ndege ni wafanyakazi wenye thamani. 262 00:25:51,593 --> 00:25:53,345 Haziuzwi. 263 00:25:54,512 --> 00:25:58,725 Walakini, tuna anuwai kubwa inapatikana kwa washirika. 264 00:26:10,528 --> 00:26:14,115 Reid, hii ni nzuri. 265 00:26:22,165 --> 00:26:26,961 Mchezo unakaribia kuanza. -The classic Texas Hold'em ... 266 00:26:27,087 --> 00:26:29,339 ... itaanza kwenye sakafu ya kasino. 267 00:26:37,347 --> 00:26:41,226 Nahitaji kupata hicho chumba cha seva. -Na lazima niende kwenye chumba cha marubani. 268 00:26:41,351 --> 00:26:43,561 Itakuwa safari ndefu, njoo. 269 00:27:13,425 --> 00:27:17,637 Sawa, ni lazima nichanganue mikanda yako ya mikono ili kuhakikisha kujitolea kwako. 270 00:27:27,814 --> 00:27:33,778 Tafadhali heshima kila wakati croupier na nyumba, kama siku zote. 271 00:27:33,903 --> 00:27:36,281 Bahati nzuri na kuwa na furaha. 272 00:27:36,406 --> 00:27:39,617 Karibu kwa Texas Hold'em hatari. 273 00:27:47,959 --> 00:27:51,755 Je, hii ni mara yako ya kwanza? - Kweli. 274 00:27:51,880 --> 00:27:55,175 Kwangu pia. Mimi ni Phillip Monroe. -Najua wewe ni nani. 275 00:27:56,176 --> 00:27:59,596 Kiongozi wa magendo makubwa zaidi ya binadamu katika mabara matatu. 276 00:27:59,721 --> 00:28:04,142 Usafirishaji haramu wa binadamu ni wa tatu kwa ukubwa biashara haramu kubwa... 277 00:28:04,267 --> 00:28:09,814 ... nyuma tu ya biashara ya madawa ya kulevya na favorite yangu binafsi, biashara ya silaha. 278 00:28:13,860 --> 00:28:15,695 Tulikutana mara moja. 279 00:28:17,405 --> 00:28:22,619 Dijitali. -Bwana Vertelli, tunajua wewe ni nani. 280 00:28:22,744 --> 00:28:27,624 Wewe ni muuza silaha maarufu ambayo iliipa Iran fursa ya kupata silaha za nyuklia. 281 00:28:29,125 --> 00:28:31,378 Unanifahamu siku zote, Kemosabe. 282 00:28:31,503 --> 00:28:36,508 Lakini ulikuwa tayari unatafutwa na FBI hapo awali uuzaji wa silaha za kemikali kwa Syria. 283 00:28:36,633 --> 00:28:39,678 Maelfu ya wanawake na watoto walikuwa waathirika wa hili. 284 00:28:39,803 --> 00:28:43,056 Na hii ndio sehemu ya kufurahisha zaidi. Serikali ya Syria ilinijaribu... 285 00:28:43,181 --> 00:28:47,435 ... na niliachiliwa na UN, ambayo inanifanya kuwa mtu asiye na hatia. 286 00:28:48,436 --> 00:28:51,022 Umeua watu wengi kufika kileleni. 287 00:28:51,147 --> 00:28:53,775 Babu yangu na baba yangu kuuza silaha ... 288 00:28:53,900 --> 00:28:56,528 ... Nilikuwa bado bikira nilipouza yangu ya kwanza. 289 00:28:56,653 --> 00:28:59,447 Sasa ninauza silaha za nyuklia, kuishi ndoto ya Marekani. 290 00:28:59,572 --> 00:29:05,120 Na huyu jamaa ni nani? -Mimi ni Bwana McGillicuddy. 291 00:29:05,245 --> 00:29:10,000 Mheshimiwa McGillicuddy, nadhani ikiwa baadhi ya wanawake na watoto... 292 00:29:10,125 --> 00:29:15,338 ... ambayo unakusanya ingekuwa na silaha basi kungekuwa na kazi ndogo ya kulazimishwa. 293 00:29:15,463 --> 00:29:19,676 Au sivyo? - Wanaume, kunywa? 294 00:29:21,302 --> 00:29:23,847 Gin. - Sihitaji chochote. 295 00:29:30,186 --> 00:29:34,024 Utaendelea hivi? - Unaonekana kuipenda. 296 00:29:42,282 --> 00:29:44,117 Je, hiyo ni lazima kweli? 297 00:29:45.827 --> 00:29:49.581 Zaidi ya asilimia 50 ya waathiriwa wako anatumikishwa kingono... 298 00:29:49,706 --> 00:29:54,502 ... lakini unasumbuliwa na mtu wangu kupamba mhudumu? Njoo. 299 00:29:54,627 --> 00:29:57,881 Ninataka tu kucheza poker, ndivyo tu. -Vinywaji, waheshimiwa. 300 00:30:01,426 --> 00:30:02,927 Raundi ya kwanza kwa Reid. 301 00:30:04,387 --> 00:30:07,349 Bwana Vertelli, weka mbwa wako kwenye uongozi. 302 00:30:09,059 --> 00:30:14,147 Hili ni onyo lako la mwisho. - Nzuri, sawa. 303 00:30:14,272 --> 00:30:18,234 Hebu tucheze. Reid, unahitaji kupumzika kidogo. 304 00:30:19,736 --> 00:30:21,529 Siku njema, watu. 305 00:30:21,654 --> 00:30:23,406 Ninashiriki. 306 00:30:24,324 --> 00:30:27,077 Naam, tunaweza kucheza. 307 00:31:31,016 --> 00:31:33,685 Huo ndio ulikuwa mchezo kwangu, mabibi na mabwana. 308 00:31:52,203 --> 00:31:55,331 Jedwali linaonyesha: almasi nne, mioyo mitano ... 309 00:31:55,457 --> 00:31:58,710 ... karafuu saba na malkia wa jembe. 310 00:32:07,594 --> 00:32:09,763 I bet kila kitu. 311 00:32:09,888 --> 00:32:15,226 Jamani unanifanya nijisikie kwamba ninaishi. 312 00:32:15,352 --> 00:32:16,811 Nionyeshe. 313 00:32:18,855 --> 00:32:21,733 Bw. JR Crockett anakuja. 314 00:32:24,444 --> 00:32:27,614 Wajasiri huwa na bahati kila wakati. Hapa inakuja mto. 315 00:32:31,910 --> 00:32:33,661 Jozi mbili za saba. 316 00:32:36,414 --> 00:32:39,793 Nyumba Kamili. -Bwana Monroe, onyesha kadi zako. 317 00:32:45,215 --> 00:32:47,300 Na jozi mbili husherehekea. 318 00:32:48,760 --> 00:32:52,347 Mabibi na mabwana, mshindi wetu ni JR Crockett. 319 00:32:53,181 --> 00:32:57,268 Ningependa kustaafu kwenye chumba, sijisikii. 320 00:32:57,394 --> 00:33:00,563 Hamisha mkopo wangu kwa Bw. McGillicuddy. 321 00:33:00,689 --> 00:33:03,775 Nataka aendelee kucheza. - Bila shaka, bwana. 322 00:33:03,900 --> 00:33:07,195 Nenda sebuleni, mtu atakuchunguza. 323 00:33:07,320 --> 00:33:11,282 Bw. Monroe anahamisha mkopo wake kwa Bw. McGillicuddy, itunze. 324 00:33:13,326 --> 00:33:15,870 Nzuri, bahati nzuri kijana. 325 00:33:19,290 --> 00:33:22,836 Umeshinda, kwa hivyo unaweza chagua tukio linalofuata. 326 00:33:22,961 --> 00:33:28,091 Unajua mimi ni Texas lakini bado napenda vodka. 327 00:33:29,551 --> 00:33:32,470 Wandugu, nani anataka moja? 328 00:34:23,772 --> 00:34:27,734 Habari, mtoto. - Haupaswi kuwa hapa. 329 00:34:28,735 --> 00:34:30,820 Unapaswa kuvunja sheria. 330 00:34:33,281 --> 00:34:35,241 Je, unataka kushikwa? 331 00:34:49,005 --> 00:34:54,469 Utalazimika kuondoka sasa, vinginevyo inabidi niite usalama. 332 00:34:54,594 --> 00:34:56,346 Je, unaweza kunibofya? 333 00:34:59,474 --> 00:35:03,228 Kuna nini kwenye begi hilo? - Hiyo ni kwa wafanyikazi tu. 334 00:35:03,353 --> 00:35:05,814 Nenda mbali. -Unafanya nini? 335 00:35:06,940 --> 00:35:08,650 Ungependa kujua hilo, huh? 336 00:35:22,539 --> 00:35:25,208 Una mipira ya chuma, rafiki. 337 00:35:31,965 --> 00:35:35,593 Nguo nyekundu ya meza ni ya nini? - Rahisi kusafisha. 338 00:35:38,388 --> 00:35:42,017 Mchezo ni roulette. Tofauti ya Kirusi. 339 00:35:45.812 --> 00:35:49.649 Mabibi na mabwana, tunacheza Roulette ya Kirusi. 340 00:35:49,774 --> 00:35:54,446 Na bingwa ambaye hajashindwa, Bw. JR Crockett. 341 00:35:54,571 --> 00:35:57,323 Unaweza kuweka kamari. 342 00:35:57,449 --> 00:36:02,287 Mwanzoni nilijiwazia, huyo ni mtu jasiri. 343 00:36:03,413 --> 00:36:06,916 Lakini nikagundua, Bw. ... -McGillicuddy. 344 00:36:12,213 --> 00:36:16,551 Mtu wa kweli wa Ireland. Kisha nikagundua, Bw. McGillicuddy ... 345 00:36:17,635 --> 00:36:20,513 ... kwamba wewe si jasiri hata kidogo. 346 00:36:20,638 --> 00:36:22,390 Una siri. 347 00:36:25,685 --> 00:36:29,522 Wewe ni mwanaume tayari kufa. 348 00:36:31,608 --> 00:36:36,071 Tayari kukutana na Muumba wake. Tayari kwa kitakachofuata. 349 00:36:36,196 --> 00:36:39,657 Kwa sababu uko kwenye meza hii usiku wa leo kaa chini... 350 00:36:39,783 --> 00:36:44,454 ... mkabala na JR Crockett. Na mimi, JR Crockett, sitapoteza kamwe. 351 00:36:46.748 --> 00:36:49.084 Siwezi kupoteza haiwezi kushindwa. 352 00:36:49,209 --> 00:36:54,381 Kwa bahati mbaya sivyo, vinginevyo angekuwa sisi usichoke na hiyo hotuba. 353 00:36:54.506 --> 00:36:59.719 Kifuniko chako cha macho, bwana. Utakuwa wa kwanza kucheza. 354 00:36:59,844 --> 00:37:06,393 Ishirini na moja, kuna mtu anayevutiwa? - Ishirini na moja, mabibi na mabwana. 355 00:37:06.518 --> 00:37:10.772 Niweke chini kwa milioni ishirini hadi moja kwa Waairishi. 356 00:37:10,897 --> 00:37:15,777 Kama unavyotaka. - Tabia zangu ziko wapi? Nitaenda kwanza. 357 00:37:17,904 --> 00:37:21,700 Bwana, kama bingwa anayerejea, una haki ya kushika nafasi ya pili. 358 00:37:21,825 --> 00:37:24,035 Bila sisi sarafu inabidi kutupa. 359 00:37:25,453 --> 00:37:29,499 Kwa hivyo unapaswa kwenda kwanza. - Sio lazima, nenda. 360 00:37:29,624 --> 00:37:33,795 Mheshimiwa, kama mpinzani, ni juu yako kwenda kwanza. 361 00:37:35.005 --> 00:37:38,341 Kanuni ni kanuni. - Lakini anataka kwenda kwanza. 362 00:37:38,466 --> 00:37:43,138 Mwache aende kwanza. -Hiyo ilikuwa ishara ya kirafiki tu. 363 00:37:43,513 --> 00:37:47,892 Sheria za mchezo ziko wazi. - Nataka kuona sheria. 364 00:37:48,018 --> 00:37:51,146 Mimi ndiye kanuni. - Nipe bunduki. 365 00:37:51,271 --> 00:37:53,064 Siwezi kupoteza. 366 00:38:06,828 --> 00:38:11,166 Hatimaye, kwa nini ilichukua muda mrefu sana? - Miguu yangu inauma sana. 367 00:38:13,209 --> 00:38:15,045 Ninachukia viatu hivi. 368 00:38:52,415 --> 00:38:53,917 Damn it, copilot. 369 00:39:37,168 --> 00:39:42,340 Msiwe na wasiwasi, mabibi na mabwana. Usisahau kwamba tuna marubani bora. 370 00:39:51,057 --> 00:39:54,269 Usijali, huna haja ya kuwa na wasiwasi. 371 00:40:56,956 --> 00:40:58,041 Njoo hapa. 372 00:41:50,760 --> 00:41:53,430 Bravo, unaweza kunisikia? - Sauti na wazi. 373 00:41:53,555 --> 00:41:56,975 Nzuri. Delta, unaweza kunisikia? 374 00:41:57,100 --> 00:41:59,853 nakusikia. -Mawasiliano hufanya kazi. 375 00:41:59,978 --> 00:42:03,106 Tuna udhibiti wa chumba cha marubani, hali ikoje? 376 00:42:03,231 --> 00:42:07,402 Ninakula sebuleni. Je, ulihisi msukosuko huo? 377 00:42:07,527 --> 00:42:09,654 Subiri, unakula? 378 00:42:09,779 --> 00:42:14,200 Uhifadhi wa mizigo ni wa ajabu. - Ni nini cha kushangaza juu yake? 379 00:42:14,325 --> 00:42:18,705 Naam, iliwaka. Na mlango ulikuwa baridi. 380 00:42:18,830 --> 00:42:20,832 Chumba cha seva. 381 00:42:20,957 --> 00:42:24,127 Nenda ukaangalie haraka iwezekanavyo. -Inaeleweka. 382 00:42:24,252 --> 00:42:27,839 Mimi naenda kuungana na Charlie kwenye sakafu. 383 00:43:05,126 --> 00:43:08,880 Charlies Pizza. -Charlie, tuna chumba cha marubani. 384 00:43:09.005 --> 00:43:13.176 Nitaelekeza ndege ili kurekebisha maeneo. Hali? 385 00:43:13,301 --> 00:43:17,180 Niko kwenye msimamo na kila kitu kimepakuliwa. Nina mambo ya kufanya... 386 00:43:17,305 --> 00:43:20,684 ... lakini tunaweza kuanza haraka. - Vizuri. 387 00:43:22,268 --> 00:43:26,022 Lakini bado nina wakati, sivyo? - Tafadhali weka kila kitu tayari. 388 00:43:26,147 --> 00:43:29,067 Nimeelewa, nimemaliza ukitafuta mawasiliano tena. 389 00:43:41,621 --> 00:43:45,125 Mtu wa Ireland mwenye furaha. Huo ulikuwa mchezo sana kwangu. 390 00:43:45,250 --> 00:43:48,628 Na una bahati tena, tukio linalofuata litaanza hivi karibuni. 391 00:43:49,879 --> 00:43:52,007 Nifuate kwenye eneo la kamari. 392 00:44:00,598 --> 00:44:02,517 Kwa njia hii, bwana. 393 00:44:04,310 --> 00:44:08,064 Ndiyo, siwezi kusubiri. Je! nikuulize kitu? 394 00:44:08,189 --> 00:44:12,902 Je, ninaweza kucheza kamari tu na nisishiriki? Ichukue rahisi? 395 00:44:13,028 --> 00:44:14,362 Uko sahihi kabisa. 396 00:44:22,495 --> 00:44:26,708 Namkumbusha kila mtu kwamba hatupendi walaghai. 397 00:44:31,171 --> 00:44:34,341 Ni karibu wakati kwa tukio letu la kwanza lenye mada. 398 00:44:34,466 --> 00:44:37,635 Sauti ya kusisimua. -Nyumba haikati tamaa. 399 00:44:37,761 --> 00:44:40,972 Matukio yetu yenye mada ni mambo muhimu ya ndege... 400 00:44:41,097 --> 00:44:44,225 ... kulingana na tafiti zetu za hivi majuzi. 401 00:44:44,351 --> 00:44:49,689 Kwa hivyo pata mahali, furahiya na pumzika, mandhari yetu ya kusisimua inakaribia kuanza. 402 00:44:57.781 --> 00:45:00.742 Dakika ya mwisho kuweka kamari, tukio linaanza hivi karibuni. 403 00:45:00,867 --> 00:45:04,454 Bw. McGillicuddy, unataka kuweka dau nini? 404 00:45:06,915 --> 00:45:08,833 Ninachukua kona ya bluu. 405 00:45:11,169 --> 00:45:15,006 Wewe ni kijana mcheshi, inabidi uweke dau kwa wakati. 406 00:45:15,131 --> 00:45:19,886 Kumi na saba? - Dakika kumi na saba? 407 00:45:20,011 --> 00:45:23,348 mkali sana, lakini tunatazamia hilo kutoka kwako. 408 00:45:23,473 --> 00:45:27,352 Dakika kumi na saba, sawa. 409 00:45:27,477 --> 00:45:30,188 Huwezi tena kuweka dau kwenye tukio hili. 410 00:45:36,486 --> 00:45:38,655 Mtu dhidi ya cobra. 411 00:45:59.968 --> 00:46:02.721 Hujambo? -Nataka kujua pesa zangu zinaendeleaje. 412 00:46:03,763 --> 00:46:06,558 Ninaweka mstari huu wazi kwa timu yangu. -Bila shaka. 413 00:46:06,683 --> 00:46:10,854 Baba dubu ambaye anatunza watoto ambao hawawezi kuwinda wenyewe. 414 00:46:10,979 --> 00:46:15,650 Utegemezi wa kawaida. Nikizungumza nini, unataka nini? 415 00:46:15,775 --> 00:46:20,447 Nataka pesa yangu kubwa, Jack. -Usitumie jina langu halisi. 416 00:46:20,572 --> 00:46:25,076 Kweli, uko kwenye misheni. Kwa hivyo tunahitaji majina mazuri ya kificho. 417 00:46:26,286 --> 00:46:29,664 Ulimwitaje meneja wako? - Mkuu wangu? 418 00:46:29.789 --> 00:46:32.459 Nilikuwa nahodha, kwa hiyo alikuwa kanali wangu. 419 00:46:34,169 --> 00:46:36,504 Kisha nitakuita nahodha na wewe kanali. 420 00:46:36,629 --> 00:46:39,758 Kwa hivyo, Kapteni, nataka sasisho. 421 00:46:39,883 --> 00:46:43,511 Bado hatujagunduliwa na uwe na udhibiti wa chumba cha marubani. 422 00:46:43,636 --> 00:46:46,431 Ikiwa tutapata salama na seva, Nitakupigia tena. 423 00:46:46.556 --> 00:46:50.435 Na kuweka kamera yangu chini, Jack. Nataka picha zangu za moja kwa moja. 424 00:47:03,948 --> 00:47:07,535 Kijana mzuri. Ninakutazama wewe na timu yako. 425 00:47:07,660 --> 00:47:12,457 Usisahau kwamba mimi hufanya wewe endelea kuiangalia, Jack. 426 00:47:12,582 --> 00:47:14,584 Kapteni. 427 00:47:14,709 --> 00:47:17,420 Kuwa na moyo mkunjufu, unaonekana umekasirika. 428 00:47:34,229 --> 00:47:38,650 Dakika kumi na sita. Mheshimiwa McGillicuddy alishinda tukio... 429 00:47:38,775 --> 00:47:42,404 ... kwa wastani wa dakika 17 kabla ya wakati wa kifo. 430 00:47:42,529 --> 00:47:45,740 Bw. McGillicuddy anashinda tena. 431 00:48:01,673 --> 00:48:04,009 Hakuna chochote bado. -Endelea kutafuta. 432 00:48:08,555 --> 00:48:09,806 Ishirini na tano elfu. 433 00:48:12,726 --> 00:48:15,520 Elfu hamsini. 434 00:48:15.645 --> 00:48:20.108 Laki moja. Laki moja na hamsini. 435 00:48:20,233 --> 00:48:21,943 Laki mbili. 436 00:48:25,822 --> 00:48:30,076 Rubles mia kumi na tatu. Dola laki mbili. 437 00:48:51,222 --> 00:48:54,476 Na mshindi ... Washindi ni... 438 00:48:54,601 --> 00:48:58,104 ... Bibi Yamada na Bw. McGillicuddy. 439 00:48:58,229 --> 00:49:01,399 Unaendelea vizuri, rafiki. 440 00:49:06,571 --> 00:49:10,200 Nilipokuwa mdogo, Nilikata mikono bure. 441 00:49:13,953 --> 00:49:15,747 Samahani, lazima niende chooni. 442 00:49:31,221 --> 00:49:33,264 Ni nini kinaendelea huko? 443 00:49:35,600 --> 00:49:40,271 Pole jamani. Nitakuwa mgonjwa ya dau hizo chafu. 444 00:49:40,397 --> 00:49:44,484 Jikusanye na urudi kabla mtu hajasikia harufu mbaya. 445 00:49:44,609 --> 00:49:47,946 Baada ya mchezo utapata kwamba chumba server na hack seva hiyo. 446 00:49:49,114 --> 00:49:52,617 Kueleweka. Trey, jipange pamoja. 447 00:50:02,752 --> 00:50:04,879 Charlies Pizza, sema. 448 00:50:05.005 --> 00:50:07,924 Vifaa ni vya kutisha, sasa. 449 00:50:17,475 --> 00:50:19,185 Njoo. 450 00:50:21,104 --> 00:50:24,691 Mwanga wa kijani, vifaa vinafanya kazi. Tunaweza kuanza. 451 00:50:24,816 --> 00:50:26,526 Nzuri kusikia. 452 00:50:34,075 --> 00:50:37,203 Tukio la tatu linakaribia kuanza. 453 00:50:39.956 --> 00:50:42.125 Huwezi tena kuweka dau. 454 00:50:42,250 --> 00:50:48,506 Tano, nne, tatu, mbili ... 455 00:51:12,197 --> 00:51:16,951 Ngozi hadi mfupa kwa dakika moja na sekunde 56. 456 00:51:17,077 --> 00:51:22,540 Alishinda tena na Bw McGillicuddy. Uko kwenye harakati kweli, rafiki. 457 00:51:25,293 --> 00:51:28,713 Anapaswa kudanganya, anashinda kila kitu. 458 00:51:55,490 --> 00:51:57,409 Hii kazi kweli inauma. 459 00:52:07,794 --> 00:52:09,504 Unafanya nini hapa? 460 00:52:09,629 --> 00:52:13,299 Nilikuwa peke yangu... 461 00:52:13,425 --> 00:52:17,679 Subiri, usitumie redio. Zuia mawasiliano yote. 462 00:52:17,804 --> 00:52:19,222 Fanya hivyo. 463 00:52:36,823 --> 00:52:39,325 Hiyo ni nambari nzuri. 464 00:52:39,451 --> 00:52:42,829 Inaonekana wanayo kwa kupenda kwao hapo juu. 465 00:52:42.954 --> 00:52:44.956 Je! unataka kujifurahisha pia? 466 00:52:58,094 --> 00:52:59,804 Screw wewe. 467 00:53:35,590 --> 00:53:40,845 Hii sio vault ya michoro, hili ni toleo la kibayometriki. 468 00:53:40,970 --> 00:53:43,431 Naweza kuipasua, lakini wanahitaji muda zaidi. 469 00:53:43,556 --> 00:53:45,475 Hatuna muda zaidi. 470 00:53:59,030 --> 00:54:01,574 Jackpot, wavulana. 471 00:54:01.700 --> 00:54:04.077 Nahitaji usaidizi wa kufunga hii. 472 00:54:04,202 --> 00:54:07,497 Delta, unaweza kutoka na kumsaidia Bravo? 473 00:54:07,622 --> 00:54:10,375 Ikieleweka, nahakikisha sionekani. 474 00:54:13,253 --> 00:54:17,924 Tulikuwa tunakutafuta. - Hapana, asante, sihitaji chochote. 475 00:54:18,049 --> 00:54:22,595 Vurugu zote hizo ni za nini? - Njoo, kunywa. 476 00:54:25,515 --> 00:54:29,644 Hakuna, niko njiani. -Pata pesa, futa athari zako ... 477 00:54:29,769 --> 00:54:32,272 ... na kukimbia tena. Kaa macho. 478 00:54:49,831 --> 00:54:52,125 Mstari ni salama, ni nini? 479 00:54:52,250 --> 00:54:56,004 Kulikuwa na kitu cha kushangaza kuhusu kazi hiyo ya makumbusho, kwa hivyo nimekuwa nikichimba. 480 00:54:56,129 --> 00:54:59,591 Ulilazimika kuiba mchoro kwa Darius Grouch. 481 00:54:59.716 --> 00:55:03.720 'Bata Anayesumbua' inatoka kwa mkusanyiko wa kibinafsi. 482 00:55:03,845 --> 00:55:08,058 Mmiliki ni biashara inayoitwa Bon Global. 483 00:55:08,183 --> 00:55:12,354 Bon Global ni sehemu ya Rumble Corp. 484 00:55:15,523 --> 00:55:19,235 Kwa nini ulilazimika kuiba mchoro kwamba tayari anamiliki? 485 00:55:19,361 --> 00:55:23,948 Na kuna zaidi. Mchoro imechukuliwa kutoka makumbusho ... 486 00:55:24,074 --> 00:55:26,951 ... katika usiku kabla ya wizi. 487 00:55:27,077 --> 00:55:31,956 Jumba la makumbusho lilipokea kidokezo. Hiyo inaonekana kama mtego. 488 00:55:33,166 --> 00:55:35,919 Je, tunajua mchoro uko wapi sasa? -Bila shaka. 489 00:55:36,044 --> 00:55:40,465 Inaweza kuwa kwenye onyesho katika Palazzo Braschi. 490 00:55:40,590 --> 00:55:41,841 Katika Roma. 491 00:55:43,468 --> 00:55:44,969 Nitakuita tena. 492 00:55:57,273 --> 00:56:00,318 Hatuwezi kuchukua kila kitu, kuna pesa nyingi sana. 493 00:56:00,443 --> 00:56:03,822 Nina begi moja kwa kila mtu, na zaidi hatuwezi kuruka uzito. 494 00:56:03,947 --> 00:56:06,199 Kueleweka. -Seva iko upande mwingine. 495 00:56:07,450 --> 00:56:10,954 Bravo, Delta, unanisikia? -Tunakusikia. 496 00:56:12,747 --> 00:56:17,002 Sikiliza, tulijua hii haikuwa sawa na sasa nina uhakika. 497 00:56:17,127 --> 00:56:19,379 Jumba la makumbusho lilikuwa mtego. 498 00:56:19,504 --> 00:56:22,424 Nilijua. - Tunafanya nini sasa? 499 00:56:25,343 --> 00:56:27,303 Tunaendelea na mpango. 500 00:56:27,429 --> 00:56:28,763 Hatuwezi kurudi sasa. 501 00:56:28,888 --> 00:56:32,267 Lazima tuhakikishe hatufanyi tena wanatapeliwa. 502 00:56:32,392 --> 00:56:36,688 Kuwa mwangalifu, kuwa macho na macho. 503 00:56:36,813 --> 00:56:38,314 Na uendelee kuishi. 504 00:56:39,399 --> 00:56:42,444 Misheni hii sasa ni hatari zaidi. -Nimeenda kwa muda mrefu sana. 505 00:56:42,569 --> 00:56:47,282 Lazima nirudi la sivyo watakuwa na shaka. -Slim, lazima nirudi. 506 00:56:47,407 --> 00:56:49,117 Hebu tufanye haraka. 507 00:56:55,081 --> 00:56:57,542 Sawa, endelea. 508 00:57:26,571 --> 00:57:29,699 Usithubutu kujikasirisha, kueleweka? 509 00:57:31,409 --> 00:57:33,703 Kaa hapo, nahitaji kurekodi. 510 00:57:35,330 --> 00:57:38,958 Hey, ni mimi. - Majina ya kanuni, tafadhali. 511 00:57:39,084 --> 00:57:41,961 Kanali, huyu ndiye nahodha. 512 00:57:42,087 --> 00:57:45,757 Kapteni, huyu ndiye kanali, nimekuelewa sauti na wazi. Ni nini? 513 00:57:49,302 --> 00:57:53,765 Nitakujulisha tunayo salama bado tunatafuta seva. 514 00:57:53,890 --> 00:57:57,102 Umefanya vizuri, angalia masanduku yote. 515 00:58:01,398 --> 00:58:04,818 Hiyo kazi ya makumbusho ilienda vibaya? - Tunafanya kazi juu yake, kwa nini? 516 00:58:04,943 --> 00:58:09,197 Nataka kumpata mwanaharamu ambaye alitudanganya. 517 00:58:09,322 --> 00:58:13,702 Bado hatuna chochote, lakini mimi tujulishe ikiwa tutapata chochote. 518 00:58:13,827 --> 00:58:15,662 Sio 'ikiwa', 'wakati'. 519 00:58:16,788 --> 00:58:21,459 Nitakujulisha tukipata kitu. -Kwa furaha. 520 00:58:21,584 --> 00:58:26,214 Timu yangu na mimi hufanya kazi hiyo bila malipo. Nitawasiliana nawe tena. Juu na nje. 521 00:58:26,339 --> 00:58:27,966 Juu na nje. 522 00:58:28,091 --> 00:58:31,845 Yesu, sijisikii nikifikiria, hakikisha kunyamaza. 523 00:58:36,891 --> 00:58:39,436 Unafanya nini jamani? 524 00:58:39,561 --> 00:58:43,314 Ulilazimika kunyamaza, sio piga chini, angalia tiles zangu. 525 00:58:43,440 --> 00:58:47,652 Mambo hayo yana vinyweleo, huelewi hivyo? Kwa ajili ya mbinguni. 526 00:58:47,777 --> 00:58:50,155 Hiyo haitatoka kamwe, ambayo inatoa madoa. 527 00:59:02,334 --> 00:59:07,964 Harry, nini kinaendelea? -Jack, ninafanya mazoezi. 528 00:59:10,300 --> 00:59:13,928 Nitakutumia ujumbe uliosimbwa kwa njia fiche na ratiba ya njia ya kutoka. 529 00:59:14,054 --> 00:59:17,182 Najisikia vibaya kuhusu hili, inaenda vibaya. 530 00:59:17,307 --> 00:59:20,435 nakuhitaji. Unakumbuka Brazil? 531 00:59:20,560 --> 00:59:25,607 Sitasahau Brazil kamwe. -Ni nini kilifanyika huko Brazil? 532 00:59:25,732 --> 00:59:28,276 Huhitaji habari hiyo, askari. 533 00:59:32,155 --> 00:59:35,700 Jack, amini intuition yako. 534 00:59:37,702 --> 00:59:41,081 Lazima tubadilike kwa mpango B. -Inaeleweka. 535 00:59:46,044 --> 00:59:47,962 Nahitaji kupumzika. 536 00:59:50,173 --> 00:59:52,550 Usile M na M zangu zote. 537 00:59:54,094 --> 00:59:56,012 Hebu tuone. 538 00:59:57,681 --> 01:00:266 Sawa, nyinyi wanaharamu, tunaenda kwa hilo. 539 01:00:29,129 --> 01:00:32,632 Nilijua kuna kitu kibaya. -Nilikuambia hivyo. 540 01:01:00,618 --> 01:01:04,539 Charlie, tuko katika safu ya eneo lako, je, kila kitu kinafanya kazi? 541 01:01:04,664 --> 01:01:08,335 Alfa, taa ya kijani, usawazishaji uko katika hali ya kusubiri, tuko tayari. 542 01:01:08,460 --> 01:01:10,295 Delta, habari? 543 01:01:14,382 --> 01:01:18,762 Tunakaribia kumaliza na maingiliano. 544 01:01:18,887 --> 01:01:21,139 Imefaulu, uhamishaji unaendelea. 545 01:01:23,016 --> 01:01:26,311 Uhamisho na upakuaji unaendelea, tuweke katika safu, Alpha. 546 01:01:26,436 --> 01:01:28,980 Vema, endelea, kila mtu. 547 01:01:30,607 --> 01:01:35,403 Asilimia arobaini na nne. Uhamisho umesimama kwa asilimia 44. Narudia, asilimia 44. 548 01:01:36,488 --> 01:01:40,950 Waungwana, sina budi kuwaomba mrudi kwa staha ya juu. 549 01:01:43,578 --> 01:01:47,749 Unamtunza binti mfalme, basi nitamtunza. 550 01:01:47,874 --> 01:01:50,418 Kwa furaha. 551 01:01:50,543 --> 01:01:54,714 Je, kweli unataka kufanya hivi? Sawa basi, bitch. 552 01:01:54,839 --> 01:01:57,092 Hapa anakuja baba. 553 01:02:01,513 --> 01:02:05,850 Nani aliiba kuki kutoka kwa chupa ya kuki? -Nani mimi? 554 01:02:07,602 --> 01:02:10,021 Umeiba kuki hiyo. 555 01:02:10,146 --> 01:02:13,149 Sikiliza, sivyo inavyoonekana. 556 01:02:21,449 --> 01:02:23,993 Naipenda hiyo. 557 01:02:24,119 --> 01:02:26,121 Je, unaipenda hiyo? - Kitamu. 558 01:02:54,357 --> 01:02:56,651 Ivan, naweza kueleza. 559 01:03:11,750 --> 01:03:13,251 Midway. 560 01:03:28,933 --> 01:03:31,227 Alfa, unanisikia? Uhamisho umesimamishwa. 561 01:03:42,947 --> 01:03:46,659 Siwezi kukaa katika safu inabidi tujaribu tena. 562 01:03:51,456 --> 01:03:52.999 Ni nini kinaendelea? 563 01:03:56,169 --> 01:04:00,382 Sitaki kuchelewa kwa mchezo unaofuata wa kadi. 564 01:04:00.507 --> 01:04:02,050 Lakini sina budi kukuua. 565 01:04:05,595 --> 01:04:06,805 Habari Princess. 566 01:04:29,828 --> 01:04:33,039 Acha silaha. Simama. 567 01:04:33,164 --> 01:04:36,209 Inua juu. 568 01:04:37,335 --> 01:04:40,296 Alfa, bomoa. Pole. 569 01:04:41,464 --> 01:04:44,718 Bravo, Delta, unanisikia? Je, hali ikoje? 570 01:04:49,431 --> 01:04:51,474 Kwa nini ilichukua muda mrefu? 571 01:04:51,599 --> 01:04:54,644 Nilikuwa chumbani kwangu kupamba upya. 572 01:04:54,769 --> 01:04:57,772 Alpha, niko na Delta. Kila kitu kiko sawa. 573 01:05:01,026 --> 01:05:03,903 Zungumza mwenyewe. Hatuwezi kufikia tena ... 574 01:05:04,029 --> 01:05:07,949 ... na seva imeharibiwa. Charlie imegunduliwa. 575 01:05:08,074 --> 01:05:10,160 Dario ana sisi tena kuanguka katika mtego. 576 01:05:10,285 --> 01:05:14,247 Je, tunatatuaje hili? -Hatutamruhusu ashinde. 577 01:05:14,372 --> 01:05:18,293 Unaweza kuanzisha upya seva na uipakue kwenye SSD? 578 01:05:18,418 --> 01:05:20,837 Ikiwa ni imara vya kutosha kwa uhamisho. 579 01:05:20,962 --> 01:05:25,550 Lakini ikiwa tutawasha gari ngumu, wanaonywa. 580 01:05:25,675 --> 01:05:29,512 Halafu wanajua tunajaribu kuwahack. -Fanya hivyo, hatuna chaguo. 581 01:05:29,637 --> 01:05:33,725 Lakini basi wanaweza kuifuata nyuma kwetu. - Sio kwetu. 582 01:05:33,850 --> 01:05:37,020 Tuna mpango B. - Mpango B. 583 01:05:45,362 --> 01:05:49,783 Sawa, wanawake na mabwana, Harry anakuja. 584 01:06:08,301 --> 01:06:10,178 Nani anafuata? 585 01:06:57.726 --> 01:06:59.602 Simama tuli wewe mwanaharamu. 586 01:07:02.105 --> 01:07:05,358 Njoo, nitakupiga risasi moja kwa moja. 587 01:07:13,575 --> 01:07:15,660 Shit kuhusu kuwa wewe, rafiki. 588 01:07:23,501 --> 01:07:25,920 Habari, rafiki, habari? 589 01:07:42,395 --> 01:07:43,980 Habari, huyu ni nani? 590 01:07:45,148 --> 01:07:47,609 Unamaanisha nini, huyu ni nani? - Endelea kwenye mstari. 591 01:08:05,418 --> 01:08:08,963 Unazungumza na nani? -Usisahau unamfanyia kazi nani. 592 01:08:09,089 --> 01:08:14,427 Ninaruka juu ya mawingu hapa hiyo imenipa mtazamo. 593 01:08:14,552 --> 01:08:19,015 Nimekuwa nikifikiria. Je, ikiwa sifanyi kazi kwa ajili yako? 594 01:08:19,140 --> 01:08:21,142 Ikiwa wewe ni dada tu ... 595 01:08:21,267 --> 01:08:24,729 ... na nini ikiwa pesa hizi si yako tena? 596 01:08:24,854 --> 01:08:27,816 Unatania kweli sasa? Unatania? 597 01:08:27,941 --> 01:08:30,276 Unajiona mtu mgumu. 598 01:08:30,402 --> 01:08:32,821 Wahalifu hapa wanakumeza ukiwa hai. 599 01:08:32,946 --> 01:08:35,657 Hapa uko 13 kati ya dazeni, Kanali. 600 01:08:35,782 --> 01:08:40,203 Sijali nani yupo Mimi ndiye mwanaharamu mgumu zaidi kwenye sayari. 601 01:08:40,328 --> 01:08:44,791 Mimi ni Darius Grouch III, Rumble na niliiba Ndege ya Pesa. 602 01:08:44,916 --> 01:08:49,045 Sasa niletee pesa yangu. - Endelea kwenye mstari. 603 01:08:59,097 --> 01:09:01,099 Ni wakati wa kuteketeza kijiji. 604 01:10:57,924 --> 01:10:59,509 Jamani. 605 01:11:17,110 --> 01:11:20,280 Kasi na urefu kuongezeka, kwenye autopilot. 606 01:11:20,405 --> 01:11:24,159 Uhamisho umekamilika, na ufunguo kusimamia cryptocurrency. 607 01:11:24,284 --> 01:11:27,537 Na muda unakwenda, wataona kwamba wamedukuliwa. 608 01:11:27,662 --> 01:11:28,830 Niachie mimi hilo. 609 01:11:28.955 --> 01:11:31.916 Tuna pesa, sasa je! 610 01:11:32,042 --> 01:11:36,629 Tugawane mali, tuchangie kwa mashirika ya misaada duniani kote. 611 01:11:36,755 --> 01:11:39,090 Haijulikani na haiwezi kutenduliwa. 612 01:11:39,215 --> 01:11:42,260 Tunawapa pesa ambao waliteseka na hawa wanaharamu. 613 01:11:42,385 --> 01:11:47,432 UNICEF, Polaris, wakimbizi kutoka Syria, wewe jina hilo. 614 01:11:47,557 --> 01:11:51,311 Tunawaibia matajiri. -Na uwape masikini. 615 01:11:51,436 --> 01:11:54,606 Je, una uhakika kuhusu hili? Na kosa lako kwa Dario, basi? 616 01:11:54.731 --> 01:11:57.942 Kama nilivyosema, nina mpango B. Fanya hivyo. 617 01:12:00,445 --> 01:12:03,198 Watu wengi wanapata pesa nyingi. 618 01:12:05,033 --> 01:12:09,579 Na pesa taslimu? -Sitaki, igawanye tu. 619 01:12:09.704 --> 01:12:11,623 Mimi pia sitaki. 620 01:12:14.876 --> 01:12:17.796 Mimi wala. -Kisha tunaeneza mali kwa mikono. 621 01:12:17,921 --> 01:12:19,881 Lazima nimpigie mtu simu. 622 01:13:00.547 --> 01:13:03.299 Natumaini wewe tena umepata fahamu. 623 01:13:03,425 --> 01:13:05,885 Kila kazi nzuri ina sehemu tatu muhimu. 624 01:13:06,011 --> 01:13:10,056 Unahitaji timu nzuri. Kwa cheche moja hauwashi moto bado. 625 01:13:10,181 --> 01:13:15,770 Unahitaji usumbufu mzuri. Mambo si mara zote kama inavyoonekana. 626 01:13:15,895 --> 01:13:19,691 Na SSD na ufunguo kwa cryptocurrency? 627 01:13:19,816 --> 01:13:23,987 Ilionekana kuwa muhimu zaidi kwetu kidijitali kuenea kwa misaada ... 628 01:13:24,112 --> 01:13:28,825 ... wanaosuluhisha mambo ya kutisha, kama, sijui, magendo ya binadamu? 629 01:13:28,950 --> 01:13:30,827 Umekufa. 630 01:13:30,952 --> 01:13:33,621 Familia zako zimekufa. Wewe, timu yako ... 631 01:13:33,747 --> 01:13:37,667 ... na kila mtu ambaye umewahi kujua, wamekufa kabla ya kutua. 632 01:13:37.792 --> 01:13:42,547 Na mwisho, ikiwa hakuna Dario, hakuna kosa. 633 01:13:42,672 --> 01:13:45,050 Daima uwe na mpango B. 634 01:13:48,970 --> 01:13:53,475 Sijali nani yupo. Mimi ndiye mwanaharamu mgumu zaidi duniani. 635 01:13:53,600 --> 01:13:58,438 Mimi ni Darius Grouch III, Rumble na niliiba Ndege ya Pesa. 636 01:13:58,563 --> 01:14:00,690 Sasa nipatie pesa yangu. 637 01:14:03.902 --> 01:14:08,323 Nakuhakikishia kwa niaba ya nyumba kwamba Bw. Grouch amekufa kabla hatujatua. 638 01:14:08.448 --> 01:14:11.034 Nyumba hulipa pesa zote zilizopotea. 639 01:14:11,159 --> 01:14:13,370 Wacha tuweke dau jipya. 640 01:14:13.495 --> 01:14:18.625 Nani anataka kubet inachukua muda gani mpaka tusikie kuwa bwana Grouch amekufa? 641 01:14:36,518 --> 01:14:40,063 Kweli tulifanya hivyo. - Kuna mara ya kwanza kwa kila kitu. 642 01:14:40,188 --> 01:14:45,360 Bado hatuna mchoro huo. - Kisha tuna kazi moja ya mwisho. 643 01:14:45,485 --> 01:14:48,530 Kisasi chetu kitakuwa kitamu. - Je, uko tayari? 644 01:14:48,655 --> 01:14:50,532 Funga mikanda ya kiti. 645 01:15:48,465 --> 01:15:51,634 Jicho kwa jicho, Kanali. Lazima niruke sasa. 646 01:15:56,598 --> 01:15:58,850 TATA MUUNGANISHO SALAMA 647 01:16:22,082 --> 01:16:26,503 Ikiwa tunaweza kufanya hivi, tumemaliza. 648 01:16:28,505 --> 01:16:29,589 Kisha sisi ni sawa. 649 01:16:35,011 --> 01:16:37,514 Sasa nenda kachukue pesa zangu, Jack. 650 01:16:45.647 --> 01:16:47.565 Nitaikata, Dario. 651 01:16:47,691 --> 01:16:51,111 Subiri kidogo, P-Roach. Subiri kidogo. 652 01:17:38,241 --> 01:17:39,826 Wakati wa Rumble. 653 01:17:47,917 --> 01:17:49,878 MIEZI MITATU BAADAE 654 01:18:42,138 --> 01:18:45,100 Chanzo changu kina ofa ya uchoraji wako. 655 01:18:45,225 --> 01:18:49,354 Utangazaji unaozunguka wizi huo imepanda bei... 656 01:18:49,479 --> 01:18:50,814 ... hadi milioni 60. 657 01:18:54.776 --> 01:18:57.821 Sio pensheni mbaya iliyogawanywa na nne. 658 01:18:58,947 --> 01:19:01,324 Imegawanywa na tano. 659 01:19:01,449 --> 01:19:02,701 Nitakuona Paris. 660 01:19:06,871 --> 01:19:08,289 Unafanya nini? 661 01:19:24,139 --> 01:19:26,474 Najua una wazimu sana. 662 01:19:27,000 --> 01:19:29,474 manukuu yaliyotafsiriwa shukrani kwa Massimo e@ziggo.nl